In December 2008, The Zimbabwean government declared the outbreak a national emergency and requested international aid. في ديسمبر 2008، أعلنت حكومة زيمبابوي اندلاع حالة طوارئ وطنية وفعلت قانون الطوارئ وطلبت المساعدة الدولية.
Great Zimbabwe has since been adopted as a national monument by the Zimbabwean government, and the modern independent state was named after it. اعتبرت الحكومة زيمبابوي العظمى منذ ذلك الحين أثر وطني، وسميت دولة زيمبابوي المعاصرة على اسمها.
During the height of inflation from 2008 to 2009, it was difficult to measure Zimbabwe's hyperinflation because the government of Zimbabwe stopped filing official inflation statistics. خلال ارتفاع التضخم من 2008 إلى 2009، كان من الصعب قياس التضخم الزيمبابوي بسبب توقف حكومة زيمبابوي عن تقديم إحصاءات التضخم الرسمية.
In an effort to improve the financial and fiscal situation of the country following the establishment of the Mnangagwa government in 2017, the government initiated a number of austerity policies in an effort to kick-start the moribund economy. في محاولة لتحسين الوضع المالي والاقتصادي في البلاد في أعقاب تأسيس حكومة زيمبابوي عام 2017، شرعت الحكومة في تطبيق عدد من السياسات التقشفية في محاولة لإنقاذ الاقتصاد المحتضر.
According to a news report in Al Jazeera, the Zimbabwe government and state media blamed the outbreak on European and American sanctions and a Reuters report said it accused Britain of plotting an invasion under the cover of the outbreak. ووفقًا لتقرير إخباري في قناة الجزيرة، فإن حكومة زيمبابوي ووسائل الإعلام الحكومية ألقت اللوم على العقوبات الأوروبية والأمريكية، وقال تقرير لوكالة رويترز إنه اتهم بريطانيا بالتخطيط لغزو تحت غطاء الفاشية.
According to Eric Pruyt of the Delft University of Technology in The Netherlands, this was exacerbated by a shortage of international aid, as Zimbabwe's government didn't acknowledge the epidemic and accept aid until the disease was widespread. وطبقًا لما ذكره إيريك برويت من جامعة ديلفت للتكنولوجيا في هولندا، فقد تفاقم ذلك بسبب نقص المساعدات الدولية، حيث لم تعترف حكومة زيمبابوي بهذا الوباء ولم تقبل المساعدات الا بعد انتشار الوباء، ولم يتم احتواؤه أو منعه من الانتشار.
جوال إصدار